跨境合规 / 产品合规

产品标签要求 · 中国 / 美国 / 欧盟 / 东南亚四边对照

定位:独立站客服参考 —— 买家问"我的产品标签该怎么贴"时,快速查出目标市场的要求。

更新:2026-06-22

适用场景:实物产品(消费品、电子产品、玩具、纺织品、化妆品)出口或跨境平台销售前的标签合规确认。


一、中国 · 国内销售标签要求

适用法规:《产品质量法》第27条、《消费者权益保护法》、《标准化法》、GB 5296系列(消费品使用说明)

必须标注项

| 条目 | 要求 |

|------|------|

| 产品名称 | 真实准确,不得夸大或误导 |

| 生产厂名和厂址 | 必须标注真实的生产企业全称和地址 |

| 执行标准编号 | 标注产品执行的国家标准(GB)、行业标准(QB/T等)或企业标准(Q/)编号 |

| 生产日期/保质期 | 限时使用产品必须标注;其他产品建议标注生产批号 |

| 成分/材质 | 纺织品需标注面料成分及含量;化妆品需标注全成分表 |

| 警示说明 | 涉及人身安全的,应有中文警示标志 |

| 检验合格证明 | 出厂检验合格证(纸质或电子形式) |

中国卖家出口产品 · 国内合规补充


二、美国 · 联邦与州标签要求

适用法规:FTC Fair Packaging and Labeling Act(FPLA)、CPSC Children's Product Safety、FDA(食品/化妆品/医疗器械)、FCC(电子产品)、加州Prop 65、各州特殊标签法

通用要求(FPLA)

| 条目 | 要求 |

|------|------|

| 产品标识 | 清晰说明产品性质/用途 |

| 生产商/经销商名称和地址 | 美国境内地址(进口产品可标注进口商地址) |

| 净含量 | 标注美制(oz/lb)和公制(g/kg)双单位;食品须标注份数 |

| 原产地 | 必须标注 "Made in China" —— 除非产品在第三国进行了实质性加工改变原产国 |

| 批号/生产批号 | 自愿,但建议标注便于召回管理 |

特殊品类附加要求

| 品类 | 额外标签 |

|------|----------|

| 儿童产品(12岁以下) | CPC证书,永久性追踪标签(产地、生产日期、批号、制造商名称) |

| 电子产品(含无线) | FCC标识(SDoC或Certification编号) |

| 食品/膳食补充剂 | FDA Nutrition Facts Panel,过敏原声明 |

| 化妆品 | FDA成分列表,不使用禁用成分声明 |

| 纺织品 | FTC纺织纤维标识法——纤维成分百分比+进口商地址 |

| 加州销售 | 如含加州Prop 65清单物质,须有警告标签 |

CPC追踪标签要求(重点 · 常被忽视)

16 CFR Part 1130:儿童产品必须附永久性追踪标签,包含:

  1. 制造商名称

  2. 生产日期(月/年)

  3. 生产批次号/流水号

  4. 其他识别特征(如模具编号)

常见罚款原因:制造商只标注了"Made in China"而没有批号/批次号。CPSC曾对单个产品型号开出单次25万美元起罚。


三、欧盟 · CE框架下的标签要求

适用法规:GPSR(General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988, 2024年12月13日起全面生效)、CE指令(如EMC 2014/30/EU、LVD 2014/35/EU、RED 2014/53/EU)、EU PLD 2025(产品责任指令修订)、PPWR(包装与包装废弃物法规)

通用要求(GPSR生效后)

| 条目 | 要求 |

|------|------|

| 制造商/进口商信息 | 名称、注册商号或注册商标、可联系的邮寄地址和电子邮箱 |

| 产品可追溯性 | 产品类型、批次或序列号,或者可追溯的其他产品标识 |

| 原产地 | "Made in China" 或 "Made in PRC" |

| CE标志 | 适用CE指令的产品必须贴CE标志(非全部品类) |

| 欧盟授权代表(EC-REP) | 非欧盟制造商必须在欧盟境内指定授权代表,其名称和地址须出现在产品/包装上 |

| 语言要求 | 标签和说明书必须使用消费者所在国的官方语言(如德国需要德文、法国需要法文) |

| 警告与安全信息 | 安全使用的警示信息、年龄限制(如玩具的0-3警告) |

| 在线信息义务 | GPSR Art. 19:远程销售的产品在消费者购买前须在listing中展示上述标签信息 |

CE标志 vs 非CE品类

| 情形 | 标签要求 |

|------|----------|

| 适用CE指令的产品(电子、玩具、机械、医疗器械、PPE等) | 必须贴CE标志+对应指令的公告机构编号(如适用) |

| 不适用CE指令的消费品(一般日用品、居家用品等) | 不贴CE标志,但GPSR通用标签要求(制造商信息+批次+EC-REP+语言)同样适用 |

2026年关键变化


四、东南亚 · 关键国标签要求

新加坡

| 项目 | 要求 |

|------|------|

| 主体法规 | Consumer Protection (Safety Requirements) Regulations (CPSR) |

| 标签通用要求 | 标注进口商/分销商名称和地址(新加坡当地地址) |

| 语言 | 英文 |

| 特定品类 | 电子电器须有Safety Mark(由Spring/CPS认可的安全标志);玩具须符合ISO 8124或EN 71 |

| 原产地 | "Made in China" 标注虽非法定强制,但作为新加坡海关判定关税倒置的参考 |

泰国

| 项目 | 要求 |

|------|------|

| 主体法规 | Consumer Protection Act B.E. 2522、FDA(食品/化妆品/医疗器械) |

| 标签通用要求 | 泰文标签是强制要求——产品名称、制造商/进口商名称和地址、净含量、生产日期/有效期 |

| 特定品类 | 电子电器须有TIS(泰国工业标准)标志;化妆品须在FDA备案后标注"化妆品"类别 |

| 进口商责任 | 泰国有合法注册的进口商须在标签上体现其名称和地址 |

印度尼西亚

| 项目 | 要求 |

|------|------|

| 主体法规 | Consumer Protection Act No. 8/1999、BPOM(食品/药品/化妆品) |

| 标签通用要求 | 印尼语(Bahasa Indonesia)标签强制:产品名称、成分、净含量、生产商/进口商名称和地址、生产日期/有效期 |

| 特定品类 | 食品和化妆品须BPOM注册编号;电子电器须SNI标志(国家标准) |

| 原产地 | 强制标注原产国 |

越南

| 项目 | 要求 |

|------|------|

| 主体法规 | Decree 43/2017/ND-CP 关于商品标签 |

| 标签通用要求 | 越南语标签强制:产品名称、成分/材料、净含量、生产商/进口商名称和地址、使用说明、产地、生产日期/有效期 |

| 特定品类 | 电子电器须CR(Conformity Mark)标志;儿童玩具须越南QCVN标准 |

| 进口商义务 | 标签须注明越南进口商的名称和地址 |


五、快速参考卡(客服话术模板)

以下为祺姐可直接参考或修改后回答客户的口径

情景一:客户问"我的货想卖到美国,标签上一定要写什么"

Tina参考:美国FPLA要求标注:产品名称、美国进口商/经销商名称地址、净含量(美制+公制)、原产地(Made in China)。如果是儿童产品,额外需要永久性追踪标签(制造商名+生产日期+批次号+识别特征)。电子产品还要贴FCC编号。建议您提前找第三方实验室确认完整标签清单,因为品类不同,附加要求不一样。

情景二:客户问"我把东西卖到德国,能不能贴英文标签就行"

Tina参考:欧盟GPSR第9条明确规定,标签和说明书须使用消费者所在国的官方语言。德国市场需要德文标签——产品描述、注意事项、CE声明、EC-REP地址等信息必须翻成德文。英文标签在德国不被认为是合规的。建议您提前找翻译机构做标准化的德文模板,统一印刷。

情景三:客户问"我在东南亚卖,能不能就用英文标签"

Tina参考:不可以一刀切。印尼、泰国、越南三个国家都强制要求本地语言标签(印尼语/泰语/越南语),新加坡接受英文。建议您根据目标市场,至少准备英文+目标国语言的套标方案。同一条产品线如果同时卖新加坡和印尼,需要分别贴不同的标签版本。


本文件是对03章4(产品标签)的第一次系统性补充。后续可按品类(玩具/电子产品/纺织品/化妆品)进一步展开各品类的标签细节差异。